今日、村上春樹によるレイモンド・チャンドラー『高い窓』の新訳を買いました。
この作品は探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第3作（1942）にあたります。これで村上氏によるこのシリーズの翻訳は5作目（全7作品）になります。
この作品は探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第3作（1942）にあたります。これで村上氏によるこのシリーズの翻訳は5作目（全7作品）になります。
【参考】フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズ ※村上訳
１ The Big Sleep（1939） 大いなる眠り※
２ Farewell,My Lovely（1940） さらば愛しき女よ／さよなら、愛しい人※
３ The High Window（1942） 高い窓※
４ The Lady in the Lake（1943） 湖中の女
５ The Little Sister（1949） かわいい女／聖林殺人事件／リトル・シスター※
６ The Long Goodbye（1953） 長いお別れ／ロング・グッドバイ※
７ Playback（1958） プレイバック